Laboratoire Lettres, Langages et Arts (EA 4152)
Création, Recherche, Émergence, en Arts, Textes, Images, Spectacles

Accueil LLA-CRÉATIS > Présentation > Les membres permanents > Enseignants-chercheurs

Monique MARTINEZ THOMAS

Coordonnées :
Lettres, Langages et Arts (LLA) Maison de la Recherche Université Toulouse - Jean Jaurès 5, allées Antonio-Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9 Université Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9
Téléphone :
05 61 50 36 62
Télécopie :
05 61 50 24 04
Mél :
monique.martinez@univ-tlse2.fr
Structure(s) de rattachement :
Lettres, Langages et Arts – Création, Recherche, Émergence en Arts, Textes, Images, Spectacles (LLA CREATIS)
Département Études hispaniques et hispano-américaines

Fonction

Professeure des universités

Thèmes de recherche

- Théâtre espagnol contemporain
- Arts et sciences
- Théâtre et informatique
- Art et santé
- Critique des dispositifs
- Recherche appliquée en Arts, Lettres, Langues

Activités / CV


PUBLICATIONS

Ouvrages scientifiques ou chapitres

Livres (depuis 2006)

Le théâtre Appliqué : enjeux épistémologiques, Carrières, Lansman, 2016, (Hispania).

La notation du travail théâtral : du manuscrit au numérique
, Carnières, Lansman, 2013, (Hispania), 2013 (en collaboration avec Sophie Proust et Matthieu Pouget).

La Escuela de los dispositivos de Toulouse, Ciudad Real, Ñaque, 2013 (en collaboration avec Euriell Gobbé Mévellec).

Interpretar las didascalias, Ciudad Real, Ñaque, 2010 (en collaboration avec Sanda Golopentia).

La notation du personnage informatique, Carnières, Lansman, 2010, (Hispania n°13), 180 p.

Le retour du tragique : le théâtre espagnol face à la rénovation esthétique (Valle-Inclán, R. Alberti, F. García Lorca), sous la direction de Monique Martinez, Rennes, PUR, 2007 (en collaboration avec l’équipe Roswita), 224 p.

Traduction, réécriture et adaptation, sous la direction de Monique Martinez et de Solange Hibbs, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2006, 446 p.


Chapitres (depuis 2006)

" El teatro como contra-dispositivo: la ciudad en la dramaturgia de Kamchatka", in Espacios urbanos en el teatro espanol de los siglos XX y XXI", Hildesheim.Zürich.New York, 2016, Editorial Olms, en la colección “Teoría y Práctica del Teatro”, pp. 395-411.

« El dispositivo payaso", In Monique Martinez Thomas / Euriell Gobbé Mévellec, La escuela de los dispositivos : un nuevo acercamiento al arte, Ciudad Real, Ñaque, 2014, p. 91-99.

« Premières pistes pour la spectalecture : Drama à l'épreuve de la dramaturgie textuelle », in Isabelle Reck, Le texte dramatique 1968-2008 : Orient/Occident, Presses universitaires de Strasbourg, 2012 (collection "hamARTia-collectif").

« Quand l’ailleurs devient l’autre : topographie scénique du voisinage, Historia de paredes y puertas de Gracia Morales », in Carole Egger et Isabelle Rouane, L’ailleurs dans les dramaturgies espagnoles contemporaines, Aix en Provence, 2012.

Monique Martinez et Marine Duffau, « La dramaturgie du clown d’hôpital : un public spécifique, l’enfant malade », in Madelena Gonzalez, Hélène Laplace-Claverie, Minority Theatre on the Global Stage: Challenging Paradigms from the Margin, Cambridge, Scholars Press, Newcastle-upon-Tyne, 2012.

Monique Martinez and Michel Caffarel, “L’esthétique quantique: un regard croisé Arts et Sciences”, in Science, Fables and Chimera: Strange Encounters, edited by Laurence Roussillon-Constanty and Philippe Murillo, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2012.

Dictionnaire des créatrices, Paris, Éditions des femmes Antoinette Fouque, 2011

Monique Martinez et Agnès Surbezy, "Le traitement quantique du thème de la mère empêchée", in Mekouar, Nadia (ed.) Nouvelles figures maternelles dans la littéraire espagnole contemporaine, Les mères empêchées, Paris, L’Harmattan, 2009, p. 137-154.

« ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra », « Alejandro Casona », « Los Quintero », « Las Comedias bárbaras de Ramón María del Valle Inclán », « L’esperpento de Ramón María del Valle Inclán », « El généro chico », « ¡Luces de Bohemia! de Ramón María del Valle Inclán », « Pedro Muñoz Seca », « José María Rodríguez Méndez », « José Sanchis Sinisterra » et « Ramón María del Valle Inclán », in Bonnells, Jordi (dir.), Dictionnaire de littérature espagnole et hispano-américaine, Paris, Laffont, 2009.

« El tratamiento cuántico en la historia en la dramaturgia femenina actual » in Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX : entre pasado y presente, sous la direction de Wilfried Floeck, Herbert Fritz, Ana García Martínez, Giëssen, 2008, pp.315-328.

«La escena XII o el acto de nacimiento del esperpento » in Le retour du tragique : le théâtre espagnol face à la rénovation esthétique (Valle-Inclán, R. Alberti, F. García Lorca), sous la direction de Monique Martinez Thomas, Rennes, PUR, 2007, p.37-44.

« Función y disfunción del texto didascálico en Luces de bohemia » in Le retour du tragique : le théâtre espagnol face à la rénovation esthétique (Valle-Inclán, R. Alberti, F. García Lorca), sous la direction de Monique Martinez Thomas, Rennes, PUR, 2007, p.99-112.

« La faille de Bernarda Alba : de la représentation à la présentation du monde » in Le retour du tragique, le théâtre espagnol aux prises avec l’histoire et la rénovation esthétique, sous la direction de Begona Riesgo, Paris, Le temps, 2007, p.177-185.

« Du plateau à la « scène » : réflexions sur le dispositif théâtral de l’esperpento. », Le retour du tragique : Luces de bohemia de Valle-Inclán et la rénovation esthétique, sous la direction de Edgard Samper, Paris, Ellipse, 2007, p.41-48

“Typologie fonctionnelle du didascale”, in Le didascale dans le théâtre du XXème siècle : Regarder l’impossible, sous la direction de Florence Fix et Frédérique Tourdoire-Surlapierre, Dijon, Presse Universitaire de Dijon, 2007, p.35-46.

« Le monodiscours comme ludodiscours : Pervertimento de José Sanchis Sinisterra », in Le monologue au théâtre (1950-2000) : la parole solitaire, sous la direction de Florence Fix et Frédérique Tourdoire-Surlapierre, Dijon, Presses Universitaires de Dijon, 2006, p. 165-176.


Directions d’ouvrages, éditions critiques ou traductions

GARCIA Morales, Historias de puertas y paredes/Histoires de portes et de murs, Toulouse, PUM, 2010 (Nouvelles Scènes).

Informations complémentaires


Articles dans des revues avec comité de lecture internationales et nationales

« Dispositive, Intermediality and Society : Tales of the bed in Contemporary Spain », in MECHOULAN, Eric (Guest editor), Intermedialities, Susbtance, Vol. 44, NO3, 2015.

« Dis-poser le tragique », in Revue Europe, n°1031-1032, 2015, p.207-225.

« Le théâtre du dispositif : en chemin vers Univers NUT », in Emmanuelle Garnier, Anxo Abuín González (éd.), Nouvelles scènes, nouveaux dispositifs : l’émergence du théâtre galicien, Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2014, pp. 231-247.

« La ciudad como dispositivo matriz en el cortometraje Medianeras de Gustavo Taretto” In La escuela de los dispositivos : un nuevo acercamiento al arte, Ciudad Real, Ñaque, 2014 (Ed. Monique Martinez Thomas / Euriell Gobbé Mévellec),

Monique Martinez and Michel Caffarel, « Quantum aesthetics : when quantum thoey stimulates the artistic and scientific imagination : a critical assessment », in Initiatory journey into the world of quantum aesthetics, Mozaicul, Cracovie, Aius Publishing House, 2012.

Monique Martinez Thomas, Julien Bethencourt, « Hacia nuevos dispositivos de investigación y educación en Francia: el ejemplo de Universidad de Toulouse », in REIRE, Revista d’Innovació i Recerca en Educación, 2012, n°5.

Matthieu Pouget, Rabiafaranjato Velonoromanalintantely, Véronique Gaildrat, Monique Martinez-Thomas. "Codifying emotions in a theatrical context with symbolic rendering", in International Conference on Computer Graphics and Artificial Intelligence (3IA'2011), Athènes, Vol. 14, mai / may 2011.

« Les étiquettes du personnage de théâtre », in La notation du personnage informatique, Carnières, Lansman, 2010, (Hispania n°13), p.83-93.

« Hacia un primer acercamiento a la teoría de los dispositivos: la escena matricial de Las horas muertas de Itziar Pascual », in Boletín Hispánico Helvético Historia, teoría(s), prácticas culturales, Université de Genève, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2010, pp. 243-252.

« Le théâtre quantique : ordre et désordre dans l’Espagne postmoderne » in Désordre et ordonnancements, L’Annuaire théâtral, 43-44, Revue québécoise d’études théâtrales, Ottawa, 2009, pp.59-76.

« La utopía de la notacion escénica : Drama », in Signa n°17, Teatro y nuevas tecnologías, Madrid, 2008, p. 131-150.

« J. S. Sinisterra : le dramaturge de la transgression », in Revue Europe, Le théâtre européen, 2006, p.264-272.

« La squizohumanité dans l’œuvre de Gracia Morales » in Hispania, Folie et transgression dans les dramaturgies féminines espagnoles, Carnières, Lansman, 2007, pp.135-142.

« ¡Ay, Carmela ! de la scène à l’écran », in Coulisses, Parage des adaptations : quand le théâtre fait son cinéma (théâtre au cinéma et cinéma au théâtre), Besançon, Théâtre Universitaire de Franche-Comté, 2006, n° 33, p.225-226.

" Quand commencer, c'est déjà finir : Texticulos de José Sanchis Sinisterra ", in Hispania, Rideau ou fins de partie au théâtre, Carnières, Lansman, 2005, pp. 23-34.


Ouvrages de vulgarisation (ou chapitres)

"Al fondo del túnel : Drama" in E-gestion, revista de gestion cultural, Madrid, 2010, p.72-74.

“Au delà des miroirs : la transgression des images”, in Mayorga, Juan El gordo y el flaco / C’est moi le gros et toi le petit/ Lobera, Marcelo El grito de los espejos, Le cri des miroirs, Toulouse, PUM, 2005 (Nouvelles Scènes), p.9-22.


Informations complémentaires

    • Directrice de l’Écoles des docteurs de Toulouse (15 ED, 4500 doctorants)
    • Responsable scientifique de la plateforme de Création et Innovation Sociétale CRISO
    • Directrice du Laboratoire Commun RIMEC (avec l'entreprise Europa)
    • Co-responsable du concours Docteur entrepreneur avec AEF
    • Membre de Comité scientifique CHER (Starsbourg), REIRE (Barcelone)
    • Membre d’Honneur de la Revue Agôn (ENS)

    Mise à jour : juillet 2016


 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Annuaire

 

L'actualité

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page