Laboratoire Lettres, Langages et Arts (EA 4152)
Création, Recherche, Émergence, en Arts, Textes, Images, Spectacles

Accueil LLA-CRÉATIS > Présentation > Les membres permanents > Enseignants-chercheurs

Cécile VILVANDRE CANIZARES

Coordonnées :
Université de Toulouse II – Jean Jaurès / 5 allées Antonio Machado / 31058 Toulouse Cedex 9
Téléphone :
0534011090 / 0771077997
Mél :
cecilevilvandrecanizares@gmail.com
Structure(s) de rattachement :
Lettres, Langages et Arts – Création, Recherche, Émergence en Arts, Textes, Images, Spectacles (LLA CREATIS)

Fonction

Depuis septembre 2013 : Maître de conférences à l’Université de Toulouse II Jean Jaurès
1990-2013 : Enseignant-chercheur à l’Université de Castilla-La Mancha (Espagne)
1998-2013: Enseignant à l’UNED, Universidad Nacional de Enseñanza a Distancia (Espagne)

Thèmes de recherche

La réception du théâtre d’Eugène Ionesco en Espagne (1955-1997); Méditerranée, création théâtrale et dialogue interculturel ; Théâtre et traduction ; Didactique des langues étrangères (FLE et ELE) ; Théâtre appliqué à l’enseignement des langues ; Théâtre appliqué à l’entreprise.

Activités / CV

Publications, ouvrages
La Recepción del teatro de Eugène Ionesco en España: 1955-1997 (2006). Thèse doctorale, collection Tesis doctorales nº 208. Cuenca (Espagne) : Service de Publications de l’UCLM/ ProQuest Information and Learning España. ISBN: 84-8427-430-6. Numéro de Publication : 3197080. 611 pages.
El español, lengua de cultura, lengua de traducción: Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales (2005). Éditeurs: Nicolás A. Campos Plaza, Miguel A. García Peinado, Emilio Ortega Arjonilla, Cécile Vilvandre de Sousa. Granada/Cuenca: Atrio Editorial/Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. ISBN: 84-96101-28-2/84-8427-414-4. 704 pages.
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del teatro de vanguardia (2000). Édition et prologue de Cécile Vilvandre et Antonio Ballesteros, Servicio de Cuenca: Publicaciones de la Universidad de Castilla-la Mancha. ISBN: 84-8427-026-2, 509 pages
 
Articles (depuis 2010)
• « Sacha Guitry et l’esprit de finesse » (2013). In : Beaumarchais de Sacha Guitry. Cuadernos del Teatro Español. ISBN: 978-84-8774-464-8, 30 pages.
• « De L’anglais sans professeur à La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco » (2012). In: Homenaje a Berta Pico. Curell C., G. de Uriarte C., Oliver, J. M. (coords.). Servicio de publicaciones de la Universidad de La Laguna. ISBN: 978-84-15287-80-3, pp. 331-343.
• «Une approche du F.O.S. appliquée à la mobilité universitaire internationale » (2012). La Clé des Langues (Lyon: ENS LYON/DGESCO). ISSN 2107-7029. 21 pages. Url: http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/une-approche-du-f-o-s-appliquee-a-la-mobilite-universitaire-internationale--164598.kjsp
• « Les À-propos de Sacha Guitry : des tranches de vie aux accents de vérité où le Magicien du mot joue à l’Impromptu » (2012). In: Communications et écritures. Autour de la linguistique et de la littérature françaises. Bermejo Larrea E., Corcuera Manso J. F., Muela Ezquerra, J. (Editores). Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp. 511-519.
• « Besoins linguistiques et méthodologiques en FOS dans le cadre d’un dispositif de préparation à la mobilité universitaire internationale » (2011). In : Alfonso SAURA SANCHEZ (éd.), Anales de Filología Francesa nº19, Français sur Objectifs Spécifiques. Murcia : Universidad de Murcia. ISSN : 0213-2958, pp. 303-324.
• « Non d’Eugène Ionesco ou l’affirmation d’une littérature de l’authenticité » (2011). In: La littérature face au politiquement correct. Carnets, Revue électronique d’Études françaises, numéro spécial printemps-été. ISSN : 1646-7698, pp. 101-115.
• « La Réception du théâtre d’Eugène Ionesco en Espagne : 1955-2005 » (2010). In : Norbert NODILLE et Marie-France IONESCO (éds.), Lire, jouer Ionesco. Colloque de Cerisy. Besançon : Les Solitaires Intempestifs. ISBN : 978-2-84681-289-4, pp. 475-492.
• ”La Recepción del teatro de Eugène Ionesco en España” (2010). In: La Lección. Cuadernos del Teatro Español nº26. ISBN: 978-84-8774-449-5, pp. 65-111.


Informations complémentaires

Promotion de la recherche (depuis 2006)

Direction du Projet de Recherches Régional « Proyecto de Innovación docente. Plataforma para el aprendizaje y perfeccionamiento de idiomas de los estudiantes del programa Erasmus”. Projet financé par l’Université de Castilla-la Mancha, Vice Rectorat de Convergence Européenne et de l’Organisation Académique, Unité d’Innovation et de Qualité Pédagogiques. Durée: 15/07/2005-15/07/2006.

Direction du Projet de Recherches Régional (HU20091088) dans le cadre du Programme Sciences Humaines et Sciences Sociales “Cultura universitaria y didáctica de las lenguas extranjeras en el marco de la movilidad internacional”. Projet financé par l’Université de Castilla-la Mancha, Vice Rectorat de la Recherche. Durée: 04/03/2009-04/03/2010.

2006-2007 : Organisation et direction des cycles de conférences Diversité et identité culturelle en Europe et La culture de l’autre à la Facultés des Lettres de Ciudad Real (Espagne)

Membre de comités de rédaction de revues scientifiques
Thélème. Revue Complutense d’études françaises de l’Université Complutense de Madrid.

Diversitate si identitate culturala în Europa/Diversité et identité culturelle en Europe. (http://www.mnlr.ro/ro-dice.html) Société des Sciences Philologiques de Roumanie.

The Annals of Valahia University of Târgoviste. Letters Section. ISSN 2066-6373. ISSN-L 2068- 6372. Executive Editor. Review accredited by the National Council for Scientific Research in Higher Education (CNCSIS).


 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Annuaire

 

L'actualité

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page