Laboratoire Lettres, Langages et Arts (EA 4152)
Création, Recherche, Émergence, en Arts, Textes, Images, Spectacles

Accueil LLA-CRÉATIS > Soutenances

Soutenance de thèse de M. Carmen Trujillo

le 28 septembre 2012

L’Espagne à la Une du MONDE (1986-2005). De l’entrée dans la CEE au retour de la mémoire, la deuxième Transition en marche. Regards croisés et représentations culturelles.

Le vendredi 28 septembre à 9h, salle D29 à la Maison de la Recherche de l'UTM


Membres du jury :
  • Jean-Michel Desvois, Professeur à l’Université de Bordeaux III
  • Emmanuelle Garnier, Professeure à l’Université de Toulouse II
  • Solange Hibbs-Lissorgues, Professeure à l’Université de Toulouse II (Directrice de thèse)
  • Dolores Thion Soriano-Molla, Professeure à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour


Résumé

Le 1er janvier 1986, l’Espagne a intégré la Communauté Economique Européenne et cet évènement-clé a marqué le premier pas vers la deuxième Transition ; Etudier l’Espagne à la Une du Monde entre 1986 et 2005, c’est faire l’histoire d’une « Défrancoïsation en gestation », d’une mémoire retrouvée et d’une lente réconciliation nationale gérée par une monarchie pragmatique.

A travers l’analyse du discours de la presse française de référence, et en particulier les stratégies discursives du journal Le Monde, ce travail de recherche s’inscrit dans l’histoire des représentations culturelles afin d’étudier comment l’imaginaire français est influencé au fil du temps et des évènements par un dispositif textuel et iconographique particulier : la Une et la mise en scène de l’information.


Resumen

Desde la entrada en la CEE hasta la recuperación de la memoria, el camino hacia la segunda Transición. Miradas cruzadas y representaciones culturales.

El 1ero de enero del 1986, España ha integrado la Comunidad Económica Europea y ese acontecimiento clave marcó el primer paso hacia la segunda Transición. Estudiar España en la primera página del periódico de referencia francés Le Monde, entre 1986 y 2005, es hacer la historia de una “defrancoïzación latente”, de una memoria recuperada y de una lenta reconciliación nacional gestionada por una monarquía pragmática.
A través del discurso de la prensa francesa de referencia, y en particular las estrategias discursivas del periódico Le Monde, esta investigación se enmarca en la historia de las representaciones culturales con el fin de estudiar como el imaginario francés ha sido influenciado, a lo largo del tiempo y de los acontecimientos por un dispositivo textual e iconográfico particular : la primera página y la puesta en escena de la información.


Abstract

Spain in editorial articles of the leading newspaper Le Monde (1986-2005).
From the entrance in the EEC to the recovery of a lost memory, the path to the second Transiton. Cross views and cultural representations.

On the first of January 1986, Spain became a full-fledged member of the EEC and this major event was a milestone for the second Transition. Our work focuses on the representation of Spain in the editorial articles of the French newspaper, Le Monde, from 1986 to 2005. It analyses the” Post Franquist Period”, the recovery of a lost memory and the progressive process of national reconciliation brought about thanks to a pragmatic monarchy.

This work which analyses the discourse and the textual strategies of the leading French newspaper is embedded in the story of cultural representations and endeavours to show how the French imaginary has been shaped throughout this period by a specific textual and iconographic setting: the editorial articles (La Une) and the staging of information.

Key words:
Democracy, Discourse, Identity, Memory, Representation, Reconciliation, Setting, Spain.


 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Annuaire

 

L'actualité

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page