Lire Maria-Mercè Marçal. À propos de "Bruixa de dol"

Publié le 29 février 2012 Mis à jour le 3 octobre 2012
Couverture Lire Maria-Mercè Marçal
Couverture Lire Maria-Mercè Marçal

de Fabrice Corrons (coord.) et Sandrine Frayssinhes Ribes (coord.)

Présentation :

L’Association Française des Catalanistes de l’enseignement supérieur (http:www.france-catalaniste.com) inaugure aux Editions du Trabucaire de Perpignan (http:www.trabucaire.com)  une collection « Culture catalane », avec l’ouvrage Lire Maria-Mercè Marçal. A propos de « Bruixa de dol » / Llegir Maria-Mercè Marçal. Sobre « Bruixa de dol ».

Marçal (1952-1998), très tôt reconnue pour la qualité et l’originalité de son écriture, principalement poétique, nous a laissé une œuvre pleine de fulgurances, qui mérite d’être divulguée.

Le volume coordonné par Fabrice Corrons et Sandrine Frayssinhes Ribes comporte une introduction, 12 études confiées aux meilleur(e)s spécialistes de l’auteure et une bibliographie. L’AFC met en outre gracieusement à disposition des publics intéressés une page spécifique (http://france-catalaniste.com/fr/documentation/maria-merce-marcal) qui comporte une traduction française de Bruixa de dol par Michel Bourret, et un important ensemble documentaire.

Lire Maria-Mercè Marçal. A propos de « Bruixa de dol », Canet, Trabucaire, 2012, 176 p., 20 €.

Télécharger le bon de commande de l'ouvrage


Une  présentation de l'oeuvre de Maria-Mercè Marçal ainsi qu'une lecture trilingue (catalan, espagnol, français) d'une sélection de poèmes de l'auteure aura lieu le mardi 20 mars, à 18h, à la Librairie Etudes.


 

L’Associació Francesa dels Catalanistes de l’ensenyament superior (http:www.france-catalaniste.com) inaugura a les Edicions Trabucaire de Perpinyà (http:www.trabucaire.com)  una col·lecció « Cultura catalana », amb el llibre Lire Maria-Mercè Marçal. A propos de « Bruixa de dol » / Llegir Maria-Mercè Marçal. Sobre « Bruixa de dol ».

Marçal (1952-1998), aviat guardonada per aquest poemari amb el Premi Josep Carner, ens ha deixat una obra plena de fulgurances, que es mereix la màxima divulgació.

El volum coordinat per Fabrice Corrons i Sandrine Frayssinhes Ribes porta una introducció, 12 estudis a cura dels (de les) millors especialistes de l’autora i una bibliografia. L’AFC ofereix a més als públics interessats una pàgina específica (http://france-catalaniste.com/fr/documentation/maria-merce-marcal) amb traducció francesa de Bruixa de dol per Michel Bourret, i un important conjunt documental.

Llegir Maria-Mercè Marçal. Sobre « Bruixa de dol », Canet, Trabucaire, 2012, 176 p., 20 €.

Una presentació de l'obra de Maria-Mercè Marçal així com una lectura trilingüe (català, castellà, francès) d'un tast de poemes de l'autora es celebrarà el dimarts 20 de març, a les 18h, a la Librairie Etudes.