Fonction

Directrice du laboratoire de recherche transdisciplinaire LLA-CRÉATIS : Lettres, langages et Arts – Création, Recherche, Émergence, en Arts, Textes, Images, Spectacles (EA 4152 de l’Université de Toulouse II).

Professeure des Universités, Habilitée à Diriger des Recherches dans le champ du théâtre espagnol contemporain : dramaturgies féminines, hybridité artistique et multimédialité (théâtre-performance, théâtre-danse...), tragique postmoderne, nouveaux dispositifs scéniques.

Membre du Conseil de l’École Doctorale Allph@.

Chercheuse du réseau national Roswita, spécialisé dans le théâtre espagnol contemporain : organisation de manifestations scientifiques, publications, projets de recherche internationaux (dramaturgies féminines ; théâtres espagnols en région...).

Fondatrice et coresponsable d'un groupe de travail sur la didactique de l'espagnol par les arts scéniques et visuels. Pilotage du projet « Langues en actes » pour l’Université Ouverte des Humanités.

Activités / CV

• « El espíritu de lo grotesco en el teatro de Angélica Liddell », in Raquel García-Pascual (dir.), Sobre lo grotesco en autoras teatrales de los siglos XX y XXI, Monográfico de la revista Signa, Revista de la Asociación Española de Semiótica, 21 (2012), pp. 115-136.
• Les dramaturges femmes dans l'Espagne contemporaine. Le tragique au féminin, Paris, L'Harmattan, 2011. (Univers théâtral)
• « El reparto de las voces en la dramaturgia de Itziar Pascual », Boletín Hispánico Helvético, 15, pp. 243-275.
• « Blatman i la Ciutat Submarina, de Pau Plana : une parodie catalane des "grands" de la BD américaine des années 1930 », dans Christine Pérès (éd.), Grands auteurs pour petits lecteurs, Adapter, traduire et illustrer les grands auteurs dans la littérature de jeunesse en langue espagnole, Carnières-Moranwelz, Editions Lansman, 2011, pp. 265-276. (Hispania)
• « Les « mots de passe » dans Les petites filles mortes ne grandissent pas, de Beth Escudé », in Isabelle Reck et Edgard Weber (éd.), Langue-s d'écrivain, Strasbourg, U. de Strasbourg, à paraître.
• « Jaula de Itziar Pascual ou la mémoire exilée », dans Christophe Dumas et Erich Fisbach, Récits de prison et d'enfermement, Angers, Presses Universitaires d'Angers, 2010, p. 197-207.
• « Le rire dans le labyrinthe : Berna, de Lluïsa Cunillé et D. N. I., de Yolanda Pallín », in Le rire au théâtre, sous la dir. de M. Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2010, p. 471-479. (Théâtres du monde, 20).
• « Théâtre espagnol contemporain de femmes : par-delà la déconstruction, le réenchantement du monde ? », in Alina Crihana (éd.), Représentations de la féminité dans la culture européenne du XXe siècle, Galati, Université Dunarea de Jos, 2009, p. 159-170.
• « Le spectacle du moi : histoire, mémoire et identité dans Memoria de Yolanda Pallín », in Le théâtre dans le théâtre, sous la direction de Maurice Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2009, p. 169-177. (Théâtres du monde, 19).
• « Le théâtre d'ombres de Lluïsa Cunillé dans El gat negre », in Histoire et théâtre, sous la direction de Maurice Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2008, p. 253-265. (Théâtres du Monde, 18).
• « Tentativa de homicidio hacia el personaje de la mujer mítica en Tras las tocas de las Marías Guerreras », dans Wilfried Floeck, Herbert Fritz, Ana García Martínez (éd.), Dramaturgias femeninas en el teatro español contemporáneo: entre pasado y presente, Giessen, OLMS, 2008, p. 103-120.
• « Oh sí. El futur ! Qui sap què vol dir, això ! (Une approche des structures temporelles) », in, L'últim dia de la creació y altres. Joan Casas, sous la direction de Christian Camps, Péronnas, La Tour Gile, 2008, p. 89-110.
• Transgression et folie dans les dramaturgies féminines hispaniques contemporaines, édition et avant-propos d'Emmanuelle Garnier, Carnières-Moranwelz, Belgique, Editions Lansman, 2007, 231 p.
• « La psique humana frente a su dilema », in Le retour du tragique ; le théâtre espagnol face à la rénovation esthétique ; Valle-Inclán, Alberti, García Lorca, sous la direction de Monique Martinez Thomas,Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, p. 125-133.
• « Las voces del silencio en Pared de Itziar Pascual » (en collaboration avec Itziar Pascual), dans Emmanuelle Garnier (éd.) Transgression et folie dans les dramaturgies féminines hispaniques contemporaines, Carnières-Moranwelz, Lansman, 2007, p. 69-82.
• « Les voix du silence dans Le mur de Itziar Pascual » (en collaboration avec Itziar Pascual), in La folie au théâtre, sous la direction de Maurice Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2007, p. 197-211. (Théâtres du Monde, 17)
• « La tragique co-naissance de soi dans la dramaturgie féminine espagnole contemporaine », in Féminisme et féminité : le théâtre au féminin, sous la direction de Maurice Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2006, p. 201-217. (Théâtres du Monde, 16).
• « Coupures de courant, de Gracia Morales : la répétition comme affrontement au destin », in Hasard, destin et providence, sous la direction de Maurice Abiteboul, Avignon, Université d'Avignon, 2005, p. 161-181. (Théâtres du Monde, 15).
• « Lluïsa Cunillé: El instante de la muerte o la muerte del instante », dans José Romera Castillo (éd.), Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo xx : espacio y tiempo, Madrid, Visor, 2005, p. 195-209.

Informations complémentaires

• « “Seul le corps engendre la vérité” : une approche du théâtre-performance de Angélica Liddell », dans Isabelle Reck et David Coste, Mentir au théâtre dans les dramaturgies de langues romanes contemporaines, Strasbourg, Université de Strasbourg. À paraître. (Revue ReCHERches . Culture et Histoire dans l’Espace Roman.)

• « Le dispositif scénique de Avispas en febrero [Avespas en febreiro] de Gustavo Pernas (2006) », dans Emmanuelle Garnier et Anxo Abuín (ed.), Nouvelles scènes, nouveaux dispositifs : l'émergence du théâtre galicien, Carnières-Moranwelz, Lansman. À paraître.
• « Rapports de force dans Yo no soy bonita de Angélica Liddell », dans Muriel Plana et Hélène Beauchamp ed.), Théâtralité de la scène érotique dans la littérature et dans les arts de l'image et du spectacle de 1970 à nos jours, Toulouse. À paraître.
• « Teatro de mujeres: una dramaturgia de la desorientación », in Cuadernos de Dramaturgia Contemporánea (nº 15), XVIII Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos, Alicante, 2010, p. 61-74.
• « L'externalisation de la fabrique du sens dans la dramaturgie de Lluïsa Cunillé », in Carole Egger (éd.), L'ailleurs dans les dramaturgies de langue espagnole, Aix en Provence, Université de Provence. A paraître.
• « El año de Ricardo de Angélica Liddell : de la scène au texte, essai de logocentrisme à l'envers », dans Isabelle Reck et Edgar Weber (éd.), Le texte dramatique contemporain, Orient/Occident, Strasbourg. À paraître.
• « Jacinto Benavente y Martínez », in Jordi Bonells (dir.), Dictionnaire de littérature espagnole et hispano-américaine, Paris, Laffont, 2009, p. 154-155.
• « Manuel Machado », in Jordi Bonells (dir.), Dictionnaire de littérature espagnole et hispano-américaine, Paris, Laffont, 2009, p. 851-852.
• « Fernando Arrabal », in Jordi Bonells (dir.), Dictionnaire de littérature espagnole et hispano-américaine, Paris, Laffont, 2009, p. 79-80.
• « Lluïsa Cunillé », in Jordi Bonells (dir.), Dictionnaire de littérature espagnole et hispano-américaine, Paris, Laffont, 2009, p. 384.
• « L'Image des Turcs dans le théâtre espagnol du Siècle d'Or : l'exemple de La doncella Teodor de Lope de Vega », dans Serhat Ulagli (ed.) Les Modalités de la perception dans les représentations de l'altérité, Mugla, Mugla Universitesi Yayinlari, 2006, tome I, p. 279-289.
• « Pared: la escritura medianera », Primer Acto, 306 (2005), p. 21-27.

• Théâtre de la cruauté, artistes à vif avec Emmanuelle Garnier et Yannick Butel, Festival d'Avignon - Écouter l'enregistrement